Un programme gratuit pour Android, par Maihan Nijat.
Le pachto est la langue officielle du Pakistan et de l'Afghanistan. C'est la langue la plus parlée au Pakistan et la deuxième plus parlée en Afghanistan. Langue officielle du Pakistan, c'est aussi la langue officielle du Royaume-Uni et d'autres parties de l'Empire britannique.
Pour ceux qui ne connaissent pas la langue, voici la signification des mots les plus importants :
Bonjour : c'est une salutation chaleureuse et amicale en pachto. Il peut également signifier bonne journée, bonne nuit, bonjour et bon après-midi.
Comment allez-vous ? La réponse à cette question est également variée. Elle peut signifier bien, bon, bien, et bonne santé.
Merci : Exprimez votre gratitude et votre appréciation pour votre interlocuteur. Il peut également signifier bon débarras, bonne chance et bonne fortune.
De rien : Il s'agit d'une réponse courante à "merci". Elle peut également signifier "félicitations".
S'il vous plaît : S'il vous plaît est un élément important de la langue pachto. Il est utilisé pour demander la permission ou pour obtenir plus d'informations.
Please peut aussi signifier s'il vous plaît, comme dans : "Prenez les clés, s'il vous plaît."
S'il vous plaît, dites ce que vous voulez faire.
Je veux : La phrase pachtou de base pour "je veux" est"Bana dahr".
Je ne sais pas : Cette expression est utilisée pour exprimer l' ignorance ou le manque de connaissances.
I am not sure : Cette expression est utilisée pour exprimer l'incertitude.
Je ne comprends pas : Cela peut aussi signifier que vous ne comprenez pas l'anglais et que vous avez besoin d'une traduction en pachto.
I'll try : Si vous voulez dire que vous allez essayer de faire quelque chose, c'est la phrase qu'il vous faut.
What do you mean? : Il s'agit d'une question en pachto.